Chiang Mai locals shocked by ‘rude’ Chinese tourists คนเชียงใหม่ผงะพฤติกรรมนักท่องเที่ยวจีน!

 

For English version of this article, please visit the original source: www.scmp.com

Author: Amy Li

จากความสำเร็จของหนังตลกต้นทุนต่ำสัญชาติจีนเรื่อง Lost in Thailand ทำให้นักท่องเที่ยวชาวจีนนับหมื่นคนเข้ามาเยือนเชียงใหม่ เมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีค่า แต่แล้วก็กลับได้รับคำตำหนิติเตียนมากมายจากผู้คนในท้องถิ่น

หลังจากนักท่องเที่ยวชาวจีนหลั่งไหลกันเข้ามาในช่วงเทศกาลตรุษจีน คนในท้องถิ่นบางคนพบว่าเค้าพบกับปัญหาความขัดแย้งทางวัฒนธรรม และอีกหลายคนรู้สึกว่านักท่องเที่ยวชาวจีนมีพฤติกรรมที่เป็นการรบกวนและหยาบคาย โดยพฤติกรรมดังกล่าวสามารถสรุปได้จากแหล่งข่าวต่างๆ เป็นข้อๆ ดังต่อไปนี้

  • ขับรถเร็วและขับผิดช่องจราจร
  • ขับรถสวนทางในถนนที่อนุญาตให้รถวิ่งได้ทางเดียว
  • หยุดรถกลางทางแยกที่มีจราจรคับคั่ง
  • ทำผิดกฎจราจรอื่นๆในขณะขับขี่ รวมถึงการจอดยานพาหนะ
  • จองโรงแรมหรือที่พักสำหรับ 2 คนแต่อยู่จริง 4-5 คน ชอบทิ้งขยะและตากผ้าที่ราวระเบียง
  • ขับถ่ายแล้วไม่กดชักโครก
  • “เสียงดัง” อยู่ตลอดเวลาไม่เว้นแม้แต่ในโรงแรม 5 ดาว
  • ทิ้งขยะ บ้วนน้ำลายไม่เป็นที่
  • แซงคิว ไม่ยอมเข้าแถว
  • ยอมให้เด็ก “อึ” ในสระว่ายน้ำสาธารณะได้
  • ทักษะด้านภาษาอังกฤษแย่ ทำให้สื่อสารกับเราได้ลำบาก

แม้กระทั่งคนจีนที่อาศัยอยู่ในเชียงใหม่ยังถึงกับอึ้งในพฤติกรรมของเพื่อนร่วมชาติของเขา ซึ่งเขาเล่าว่าเมื่อก่อนจะรู้สึกภูมิใจมากที่ได้บอกคนอื่นว่าเขาคือคนจีนแต่ในอนาคตคงไม่ค่อยเต็มใจที่จะบอกสักเท่าไร ส่วนคนจีนอีกคนหนึ่งก็ได้แต่ขอร้องว่าหยุดสร้างความอับอายกับพวกเขาเสียที

อย่างไรก็ตามจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นโดยคาดว่าจะมีจำนวนถึง 1.5 ล้านคนในปี 2014 ดังนั้น รัฐบาลไทยควรจะเร่งแก้ไขโดยการทำงานร่วมกับสถานฑูตจีนเพื่อให้ความรู้ที่ดีแก่นักท่องเที่ยวจีน เพื่อเปลี่ยนปัญหาที่มีอยู่ให้กลายเป็นความสำเร็จของประเทศไทยแทน

มีบางคนเคยถามนักท่องเที่ยวว่าทำไมถึงมาเที่ยวที่เชียงใหม่ ชายชาวจีนวัย 30 ชี้ตัวเองแล้วตอบแบบมั่นใจว่า “เพราะผมรวยไง” !!

 

หมายเหตุ: บทความนี้อ้างอิงมาจากนักเขียนสาวชาวจีนชื่อ เอมมี่ ลี ซึ่งปัจจุบันทำงานให้กับ South China Morning Post ในประเทศจีน ดังนั้นบทความนี้จึงไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์โจมตีจากพวกเราชาวเชียงใหม่แต่อย่างใด ในทางกลับกันพวกเราจะทำตัวเป็นเจ้าบ้านที่ดี ให้การต้องรับนักท่องเที่ยวจากทุกมุมโลกที่มาเยี่ยมเยือนเรา แต่หากมีนักท่องเที่ยวจากชาติใดมาทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์หรือด้วยความมักง่ายก็ตาม เราก็จะบอกเค้าให้เค้าทราบด้วยความสุภาพ ถ้ายังไม่ได้ผลก็คงต้องแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ช่วยกำกับดูแลเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยในสังคม และคงไว้ซึ่งวัฒนธรรมที่ดีงามของเราชาวเชียงใหม่

 

Priknum.com

Chiang Mai, Thailand

 

หากใครยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ก็สามารถคลิ๊กชมได้ด้านล่างเลยครับ